english translation – Yeminli Tercüme Hizmetleri

Çeviri Sürecinin Önemi: Pierid Tercüme ile Kusursuz Çeviriye Adım Atın

Küreselleşen dünyada doğru ve etkili çeviri, bireyler ve şirketler için büyük bir fark yaratıyor. Yalova merkezli Pierid Tercüme olarak, İngilizce, Almanca, Fransızca, Rusça gibi birçok dilde profesyonel çeviri hizmeti sunuyoruz. Peki, çeviri süreci neden bu kadar önemli? 1. Doğru Çeviri, Profesyonel İmajınızı Güçlendirir Yanlış veya eksik çeviri, markanızın veya mesajınızın yanlış anlaşılmasına neden olabilir. Özellikle […]

Çeviri Sürecinin Önemi: Pierid Tercüme ile Kusursuz Çeviriye Adım Atın Read More »

Ill-Foundation on Medical Translation

Ill-Foundation on Medical Translation The first translation I did after graduating was a medical thesis. At first, I thought I would have a difficult time due to harsh terminology; but to my surprise, there was no difficulty in that respect. Now, why was that the case? It seems that our doctors, who have very advanced

Ill-Foundation on Medical Translation Read More »

Can machine translation replace translators?

Can machine translation replace translators? I would like to approach the subject of machine translation from a perspective in which it is bare, deprived from its captivating science fiction camouflage. A program, however sophisticated its AI, artificial intelligence, cannot translate a literary text; it is impossible. Even in a distant possible futures where there

Can machine translation replace translators? Read More »

Ankara Anlaşması Tercümesi

Ankara Anlaşması 1963 yılında Almanya, Fransa, İngiltere, Belçika, Hollanda, Luxemburg ve Türkiye arasında imzalanmış oldukça değerli bir sözleşmedir. Bu sözleşme ile bugün Avrupa Birliği olarak anılan yapı ile ilişkilerini başlatan Türkiye, bu anlaşma ile pek çok avantajın da sahibi olmuştur. Anlaşma imza edildikten sonra Türkiye ve İngiltere arasında kurulan çok özel bir iş birliği sayesinde 1963 yılı itibarı ile Türk vatandaşları İngiltere’ye çalışma amacı ile göç etme şansına sahip oldu.

Ankara Anlaşması Tercümesi Read More »