Pierid Tercüme Get a Quote →
PIERID · PROFESSIONAL LANGUAGE SERVICES

We turn language barriers into opportunities.

Sworn, technical, legal and corporate translation solutions for businesses and individuals working with Türkiye and beyond.

EXPERTISE · CONFIDENTIALITY · TERMINOLOGY CONSISTENCY
✓ Sworn translation   ✓ Technical terminology   ✓ Corporate projects
19Working LanguagesLanguage expertise across borders
SELECTED CLIENTS
T.C. Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı Döner Sermaye İşletme Dairesi BaşkanlığıAksa AkrilikAlbayrak TurizmAnadolu MotorBarentz TürkiyeBaymakBenoplastBerko İlaçCMS Glass MachineryÇepaşDEARSAN ShipyardDEHUKAMDoğuş ConstructionENKA İnşaat ve Sanayi A.Ş.FSP Group TurkeyHEKTAŞİstanbul İhracatçı Birlikleri (İİB)JA SolarKösedağKronLupamat KompresörManuport LogisticsMasdafMercan KimyaÖzata ShipyardÖzata Shipyard RepairPilsan OyuncakSefine ShipyardSirena MarineSistem Teknik Industrial FurnacesSyngenta TürkiyeŞimşek Bisküvi ve GıdaTCS BelgelendirmeTersan ShipyardTURKTIPSANTürk Yahudi ToplumuYorglassAbir MakineAccomarAKA İplikAlpsat ElektronikAnişmak Anadolu İş MakinalarıAnka TextileArma İlaçAsır GroupAstor Konveyör ve Filtrasyon SistemleriATLS GlobalAykın ShippingBerrmakCITA Marine FurnitureDoğa Thermal Health & SpaDollvetEksay Shipping AgencyErdem MakinaEtikon PrefabrikFerbis TarımFilkar OtomotivFrigoline GroupGalepharmaGenomed BiotechGezderi Sentetik DeriGünal GemiHSA EnerjiiDisplayİSKA Kauçuk Metal PlastikJenesis (IsıEvi Makina)JeoTesLandsea GlobalLilyum İlaç KimyaLodamasterMaccoldMedel MedicalMODD/groupNamsal Gıda Sanayi ve Ticaret A.Ş.Nautique YachtingNovaShipyardÖZSAY GROUPPlatform Sağlık Hizmetleri ve Danışmanlık OrganizasyonPlatin Trading & ShippingPropinRota Zincir TeknolojileriRS ResearchSafetmade Marine ProductsSan MetalSar MakinaSOM Kağıt ve Karton İşlemeSök DenizcilikTilti MultilingualTitan AsiaTocura İlaç SanayiTurmetUniq GroupValmed PharmaVisionF YachtsWeShipsYalova Ambalaj Sanayi ve Ticaret A.Ş.YtechYuber Metalurji & KimyaZodiac Nautic TürkiyeAslan HukukDAC Consulting GroupEMR GemiHivaş HotelHRS KimyaICM TurkeyİGEMEMertech AutomotiveNas Gümrük MüşavirliğiOmpi DökümOptimum Patent OfficeSailor AgencySY PicturesTAG KaravanUTT TurkeyAventurezEMCA BuyFromTurkeyJTÜ GemiMaritime TurkeyÖzlem PlatformPehlivanoğlu Finansal Danışmanlık Hizmetleri ve Ticaret
OUR SOLUTIONS

Specialist translation for every business need.

From official records to complex technical projects, tailored to your industry.

Tell Us About Your Project →

Sworn Translation

Official documents, notary and consular procedures.

Request Quote ↗
WHY PIERID?

More than translation. Language solutions for your business.

◎

Terminology consistency

For technical projects, terminology resources and translation memories help keep concepts consistent across documents.

◈

Document layout care

We aim to preserve tables, headings and page structure, with editable delivery formats where possible.

◇

Direct project communication

We assess the language pair, intended use, certification requirements and deadline before quoting.

INDUSTRY EXPERTISE

We understand your industry.

Terminology-led translation for maritime, industrial, medical, legal and corporate content.

19Working Languages
TR / EN / DELocalized Interface
5Featured Industries
YalovaOur Office in Türkiye
GOOGLE REVIEWS

What do our clients say?

Read customer feedback on our Google business listing.

Open Google Reviews ↗
Google'da yayınlandı Google
Dana profile picture
Dana
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex, incelemenin orijinal kaynağının Google olduğunu doğrular.
Hizmetlerinden gerçekten çok memnun kaldım. Her konuda çok ilgiliydi ve mesajlara her zaman hızlı bir şekilde dönüş yaptı. Hem belgelerle ilgili süreçleri hem de ücretlendirmeyi açık ve detaylı bir şekilde anlattı, aklımda hiçbir soru işareti bırakmadı. İşimi çok hızlı bir şekilde halletti ve süreç boyunca sürekli iletişimde kaldık. Kendisi gerçekten çok güler yüzlü, anlayışlı ve güvenilir biri. Gönül rahatlığıyla herkese tavsiye ederim. 🌷
Google'da yayınlandı Google
ERSİN ÇELİK profile picture
ERSİN ÇELİK
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex, incelemenin orijinal kaynağının Google olduğunu doğrular.
Güvenilir hızlı bir firma.İyi hizmetleri ve iletişimleri için Gizem Hanıma ve çalışan arkadaşlara teşekkür ediyorum.Gönül rahatlığı ile işlemlerinizi halledebilirsiniz.🙏
Google'da yayınlandı Google
Bedir Önal profile picture
Bedir Önal
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex, incelemenin orijinal kaynağının Google olduğunu doğrular.
Gayet hızlı ve memnuniyet odaklı bir kurum kendilerine çok teşekkür ederim en iyi hizmet aldığım tercüme bürosu oldu kendileri bir tercüme bürosundan daha fazlası herkese tavsiye ederim
Google'da yayınlandı Google
İlayda Karataş profile picture
İlayda Karataş
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex, incelemenin orijinal kaynağının Google olduğunu doğrular.
Çok hızlı ve ilgililer, çok memnun kaldım 🙏
Google'da yayınlandı Google
Safiye yüksel profile picture
Safiye yüksel
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex, incelemenin orijinal kaynağının Google olduğunu doğrular.
Dava ve tapu işlemlerinde kullanılmak üzere yabancı belgelerin çevirisinde hizmet aldım. İlgili,güler yüzlü, hızlı yaklaşımları için Gizem Hanım' a ve Selin Hanım' a çok teşekkür ederim.
Google'da yayınlandı Google
Utku Doğa Karabağ profile picture
Utku Doğa Karabağ
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex, incelemenin orijinal kaynağının Google olduğunu doğrular.
Verdikleri hizmetten son derece memnun kaldım. Gelecekte daha büyük bir ofise geçmelerini temenni ediyorum.
INSIGHTS & GUIDES

Practical insights on translation.

Browse published articles ↗

WORKING LANGUAGES

19 languages. One commitment to quality.

Don't see your language?

We also review requests for other language pairs. Specify your language in the quote form.

REQUEST A QUOTE FOR OTHER LANGUAGES ↗
QUICK ACTIONS

Find the right service faster.

Choose a service to prefill your request.

REQUEST A QUOTE

Tell us about your document and receive a tailored quote.

Share your language pair, service type and deadline for a personalized quotation.

  • 01 · Document and project details
  • 02 · Price and delivery quotation
  • 03 · Approval and order
  • 04 · Translation and delivery
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Before you request a quote.

Does every document require notarization?

No. Requirements depend on the receiving authority. Check its document acceptance rules first.

Will I need an apostille?

It depends on the destination country, document type and receiving authority. An apostille is not automatically required in every case.

Can you preserve technical document formatting?

Depending on the source file, we can work with tables, graphics and layout. We confirm the scope after reviewing the file.

How are price and turnaround determined?

We review the language pair, content, volume, format, certification needs and deadline before preparing a quote.

YALOVA OFFICE

Local in Yalova. Accessible across Türkiye.

Rüstempaşa Mah. Cumhuriyet Cad. Huzur Sokak, Saka İş Hanı No:15/18 Merkez/Yalova

PIERID TRANSLATION SERVICES

We can help identify the translation and certification process for your document.

Describe your project →

Move your international projects forward with the right words.

Discuss your project with Pierid, based in Yalova, Türkiye.

REQUEST A QUOTE ↗
Get a Quote ↗