Archive note: This article records a pricing announcement for 2025. Its percentage increase is not a current tariff or an ongoing promotion. Current fees are quoted according to language, volume, deadline and authentication needs.
Pierid’s original announcement described a decision to increase English and German translation prices by 10% for 2025, with the aim of keeping professional translation accessible during difficult economic conditions.
Which Services Were Covered?
From our office in Yalova, we accept official and standard document translation requests, including:
- Diplomas and transcripts.
- Civil registry extracts.
- Marriage booklets and certificates.
- Contracts and agreements.
- Death records.
- Formül A and Formül B civil-status extracts.
Why Work with Pierid?
Translation projects are prepared according to the agreed schedule and checked against the source. English and German assignments receive attention to terminology, names, dates and document references. Documents are handled with attention to confidentiality.
A Historical Commitment, Not a Current Price List
The 2025 announcement expressed the intention to limit that year’s increase for private and business customers. It should be read in its original period, rather than used to calculate today’s price. Whether you need a commercial contract or a personal record translated, send the actual file for assessment.
Thank you to customers who chose Pierid in 2025. For present-day work, request a quotation specifying the translation scope, delivery and any additional official fees.
Request a Quotation
Send a readable copy through our quotation page or WhatsApp: +90 541 541 18 81. State the target language, intended use and deadline. Scope, price and delivery are confirmed for the particular file.
Turkish original: Read the original