Accurate translation matters in engineering and machinery projects, where international teams need to understand technical documentation. Pierid prepares industrial translations with source-text and terminology checks.
Which Engineering Documents Do We Translate?
- Technical manuals and operating instructions: Documentation for production equipment, industrial machinery and engineering systems.
- Patent and licensing records: Documents concerning new technologies and machine designs. Translation supports communication; it does not itself establish patent protection, licensing or international validity.
- Industrial reports and quality records: Manufacturing and engineering documents translated using relevant sector terminology.
- Legal documents and contracts: International business agreements checked against the source for consistent terms and obligations.
Regional Translation Support
Bursa and Kocaeli: Pierid supports industrial machinery and automotive businesses with attention to technical terminology and content.
İstanbul and Ankara: Engineering project documents can be translated for companies working with international partners.
İzmir and Konya: Translation support includes agricultural equipment, irrigation systems and industrial machinery documentation.
These service areas refer to customer locations; Pierid’s office is in Yalova. Submission and delivery arrangements are agreed for each assignment.
Source and Terminology Checks
Errors in engineering documents can contribute to production mistakes and financial loss. Pierid focuses on consistent terms, figures and source information. Supply the current manuals, drawings, annexes and any approved glossary. Qualified engineers should check the technical content and its application to the actual equipment.
Delivery depends on volume, language, file format and review requirements. State your deadline and intended use when requesting a quotation.
Request a Quotation
Send a readable copy through our quotation page or WhatsApp: +90 541 541 18 81. You can also call +90 226 911 05 11. State the target language, intended use and deadline. Price, scope and delivery arrangements are confirmed for the particular file.