Insights on language, translation and professional services
An accurate translation of a Turkish company’s official registry notice can be essential for international business transactions. What is the Turkish Trade Registry Gazette? The Turkish Trade Registry…
Read article →Professional translation services from Pierid Translation are available online and with courier delivery throughout Türkiye. How does translation work without sending originals? For many translation projects, there is…
Read article →A guide to obtaining and translating an official employment and social insurance record issued by Türkiye’s Social Security Institution (SSI), known in Turkish as Sosyal Güvenlik Kurumu (SGK).…
Read article →A guide to obtaining and translating this Turkish official document. What is a military service certificate? A Turkish military service status certificate is an official document stating a…
Read article →An official document may need more than an accurate translation when submitted to a public authority. Requirements vary by institution, country and procedure. What is a notarised translation?…
Read article →Technical translation transfers documents from specialist fields such as engineering, manufacturing, machinery and automation into another language while preserving meaning, terminology and intended use. A manual must convey…
Read article →Formül C is a multilingual death registration extract. The international marriage registration extract is Formül B. This guide explains what to check before ordering a translation. What Is…
Read article →Machine Translation – The Mechanized Translator It is true that machine translation will replace some translators. Why? Simply because for some text types, the translation process requires…
Read article →
Ill-Foundation on Medical Translation The first translation I did after graduating was a medical thesis. At first, I thought I would have a difficult time due to harsh…
Read article →
Can machine translation replace translators? I would like to approach the subject of machine translation from a perspective in which it is bare, deprived from its captivating…
Read article →