Your connection to French-speaking audiences
French is one of the European Union’s official languages and is used in France, Belgium, Switzerland, Canada, Luxembourg and many communities in Africa and the Caribbean. It plays a role in diplomacy, law, the arts and academic communication.
Pierid Tercüme offers French translation support for technical, academic, legal, commercial, medical and website materials. The work aims to preserve meaning and cultural context without unauthorised additions or omissions.
Service areas
- Sworn or certified documents and separately agreed notarisation where required
- Website translation and localisation
- Academic articles and theses
- Technical documents and user manuals
- Commercial contracts and financial reports
- Medical documents and pharmaceutical information
- Legal texts and official records
Website work can include agreed terminology and search-language considerations, but it does not promise search-engine rankings.
Which documents can be translated in Yalova?
French translation may be needed for official applications, education, company procedures and international communication. Terminology and certification depend on the document and intended recipient.
- Passports, identity and civil-status documents
- Diplomas, transcripts and educational records
- Court decisions, contracts and powers of attorney
- Company, trade and foreign-trade documents
- Technical documentation and manuals
- Academic and medical content
Sworn and notarised French translations
The receiving organisation may require a translator’s signature or notarisation. The same procedure does not apply to every case. State the country and institution where you will use the document. More information is available on our sworn translation and notarised translation pages.
Corporate and technical projects
Company names, product terminology, technical terms, dates and numerical data must be consistent. In suitable projects, CAT tools and terminology resources help keep revised files aligned with previously approved content.
How is the price calculated?
Document type, word volume, specialisation, formatting, delivery schedule and any translator-certification or notarial steps affect the price. A clear quotation requires review of the complete file.
For French translation in Yalova, send your documents through our quotation page or contact +90 541 541 18 81. The scope and delivery will be confirmed for your project.
Request a Quotation
Request a file-specific quotation · WhatsApp: +90 541 541 18 81