Pierid Tercüme Teklif Al →
← BlogPIERID · INSIGHTS

Yalova Rusça Tercüme Hizmeti | Pierid Tercüme

Aralık 23, 2018

Rusça Tercüme

Rusça, Ukraynaca ve Beyaz Rusça dilleri ile birlikte Hint-Avrupa dil ailesinin Slav dilleri kolunun Doğu Slav Dilleri alt grubunda yer almaktadır. Rusça; Rusya, Kazakistan, Belarus ve Kırgızistan’ın resmi dilidir. Ayrıca Litvanya, Beyaz Rusya, Özbekistan, Moldova, Ukrayna, Gürcistan, Azerbaycan, Ermenistan ve Tacikistan’da zorunlu olarak Rusça eğitimi verilmektedir. Bu ülkelerin dışında BM, WHO, GUAM, NASA, CIS ve SCO gibi uluslararası kuruluşlarda da Rusça resmi dil olarak kabul edilmektedir. Dolayısıyla Rusça dünya üzerinde en çok konuşulan diller arasında Arapçadan sonra gelerek 7.sırada ki yerini almaktadır. Rusça, Kiril alfabesinden oluşan bir dil olduğu için Latin alfabesinden oluşan Türkçeye göre öğrenilmesi ve tercüme edilmesi oldukça zor bir dildir. Dünyadaki pek çok farklı ülkede konuşulan ve çeşitli uluslararası kuruluşların resmi dili olan Rusçaya tercüme konusunda da talep oldukça fazladır. Bu nedenle Pierid Translation olarak müşterilerimize Rusça Tercüme hizmeti vermekteyiz. Peki, Rusça tercüme hizmetimizin kapsamı nedir?

Rusça Tercüme Hizmetinin Kapsamı

Rusça tercüme hizmetleri; Rusça teknik tercüme, Rusça sanatsal ve edebi tercüme, Rusça yeminli tercüme, Rusça noter onaylı tercüme, Rusça hukuki tercüme, Rusça akademik tercüme, Rusça ticari finansal tercüme, Rusça tıbbi tercüme, Rusça web sitesi tercümesi gibi hizmetleri kapsamaktadır. Rusçanın ne kadar yoğun bir şekilde konuşulan bir dil olduğundan bahsettik. Bu nedenle Rusça tercüme en sık talep gören tercüme dilleri arasında yer almaktadır. Özellikle sanatsal ve edebi tercüme, teknik tercüme, yeminli ve noter onaylı tercüme hizmetleri diğer hizmetlere göre daha fazla tercih edilmektedir. Çünkü Rusça edebi alanda oldukça gelişmiş bir dildir ve Rus edebiyatında pek çok roman, şiir, tiyatro gibi eserler bulunmaktadır. Teknik, yeminli ve noter onaylı tercümenin sıklıkla tercih edilmesinin sebebi ile farklı ülkeler ile ihracat yapan pek çok firmanın bulunmasıdır.

Rusça Tercümede Aranan Kalite: Pierid Translation

Yukarıda belirttiğimiz Rusça tercüme hizmetleri kapsamında bir tercüme hizmetine ihtiyacınız varsa doğru adrestesiniz. Pierid Translation olarak metinleriniz ve belgelerinizi en doğru şekilde tercüme ediyor ve sizlere teslim ediyoruz. Rusça tercüme ve diğer tüm hizmetlerimiz ile ilgili detaylı bilgi almak için bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Anında Tercüme Fiyat Teklifi Alın!


Yalova’da Rusça tercüme hangi belgeler için alınabilir?

Rusça tercüme; resmî belgeler, eğitim evrakları, ticari yazışmalar ve teknik dokümanlarda sık karşılaşılan hizmetlerden biridir. Özellikle isimlerin Latin/Kiril yazımı ve resmî kayıtlarla uyumu dikkatle kontrol edilmelidir.

  • Pasaport, kimlik ve nüfus belgeleri
  • Diploma, transkript ve eğitim belgeleri
  • Mahkeme kararları, sözleşmeler ve vekâletnameler
  • Şirket, ticaret ve dış ticaret belgeleri
  • Teknik dokümanlar ve kullanım kılavuzları
  • Akademik ve medikal içerikler

Yeminli ve noter onaylı Rusça tercüme

Belgenin sunulacağı kurumun talebine göre Rusça çevirinin yeminli tercüman tarafından imzalanması veya noter tarafından tasdik edilmesi gerekebilir. Her işlemde aynı prosedür uygulanmadığından belgeyi hangi ülkede ve hangi kurumda kullanacağınızı belirtmeniz önemlidir.

Resmî belge sürecine ilişkin ayrıntılar için Yeminli Tercüme ve Noter Onaylı Tercüme sayfalarımızı inceleyebilirsiniz.

Kurumsal ve teknik Rusça çeviri

Kurumsal projelerde şirket adları, ürün terminolojisi, teknik terimler, tarihler ve sayısal verilerin tutarlı kullanılması önemlidir. Uygun projelerde CAT araçları ve terminoloji kaynaklarıyla düzenli güncellenen dosyaların önceki onaylı içeriklerle uyumu korunabilir.

Rusça tercüme fiyatı nasıl belirlenir?

Fiyat; belge türü, kelime hacmi, uzmanlık alanı, format gereksinimi, teslim süresi ve varsa yemin/noter işlemlerine göre değişir. Net teklif için dosyanın tamamının incelenmesi gerekir.

Yalova’da Rusça tercüme için teklif almak isterseniz belgenizi Fiyat Teklifi Al sayfamızdan gönderebilir veya 0541 541 1881 numarasından bize ulaşabilirsiniz.