Insights on language, translation and professional services
Pierid assesses translation requests from private and business customers at its office in central Yalova. Customers in Yalova and nearby areas can also submit readable digital copies. Language,…
Read article →Translators and interpreters support communication between languages and cultures. Translation generally concerns written texts, while interpreting concerns spoken communication. In everyday Turkish, the terms tercüman and çevirmen may…
Read article →Legal translation transfers documents used in legal contexts between languages. Careful preparation combines language skills with understanding of the source, terminology and legal setting. Pierid supports legal document…
Read article →A driving licence translation may be requested in procedures involving use of a licence in another country. A licence may also be relevant to certain identification procedures where…
Read article →Formül A is a multilingual international birth extract based on civil registry records. It is not limited to children born abroad. Whether an additional translation is required depends…
Read article →People who have studied abroad may need translations for education or professional applications in Türkiye or another country. Whether translation is necessary must be confirmed with the institution…
Read article →Translation alone may not be enough when an official document is used abroad. Depending on the issuing country, destination and receiving institution, an apostille, sworn translation or notarial…
Read article →Pierid supports official and business document translation from its office in central Yalova. Send your file so the target language, intended use and delivery requirements can be assessed.…
Read article →Urgent translation needs can complicate plans for official or business procedures. Based in central Yalova, Pierid assesses standard documents and confirms a delivery date after reviewing the file.…
Read article →Pierid offers translation support for diplomas, passports and other standard documents. Whether the file is intended for an overseas education application, work-related procedure or another official use, the…
Read article →