İş sağlığı ve güvenliği (İSG), çalışanların güvenli bir çalışma ortamına sahip olmasını sağlamak için kritik önem taşır. İşyerlerinde riskleri en aza indirmek ve yasal düzenlemelere uyum sağlamak için İSG belgelerinin doğru ve eksiksiz tercüme edilmesi gereklidir. Pierid Tercüme, uluslararası güvenlik standartlarına uygun çeviri hizmetleri sunarak, iş güvenliği prosedürlerinin tüm çalışanlar tarafından anlaşılmasını sağlar.
İSG Sürecinde Hangi Belgelerin Çevirisi Yapılır?
⚠️ İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetmelikleri – Ülkeler arası İSG uygulamalarına uyum sağlamak için yasal düzenlemeler hatasız tercüme edilir.
📑 Risk Değerlendirme Raporları – İşyerlerinde potansiyel tehlikeleri belirleyen risk analizi belgeleri, hedef dile eksiksiz çevrilir.
🛠️ Güvenlik Talimatları ve Acil Durum Prosedürleri – İş kazalarının önlenmesi için koruyucu ekipman talimatları, acil durum planları ve güvenlik prosedürleri titizlikle tercüme edilir.
📜 Çalışan Eğitimi ve Sertifikasyon Belgeleri – İşyerinde İSG eğitimi alan çalışanların sertifikaları ve eğitim kılavuzları, uluslararası gerekliliklere uygun çevrilir.
🚨 Kimyasal ve Tehlikeli Madde Güvenlik Belgeleri – Malzeme Güvenlik Bilgi Formları (MSDS/SDS), kimyasal taşıma yönetmelikleri ve tehlikeli madde güvenliği belgeleri doğru ve eksiksiz çevrilmelidir.
🏗️ İnşaat ve Endüstriyel Güvenlik Dokümanları – Şantiye güvenliği, iş makineleri talimatları ve mühendislik güvenlik yönetmelikleri, ilgili sektör terminolojisine uygun şekilde tercüme edilir.
Pierid Tercüme ile İSG Belgelerinde Profesyonel Çeviri Hizmeti
✅ İSG ve Teknik Terminolojiye Hakim Uzman Kadro
İş sağlığı ve güvenliği belgeleri özel terminoloji ve yasal düzenlemeler içerdiğinden, tercümenin hatasız olması zorunludur. Pierid Tercüme, uzman kadrosuyla en doğru ve eksiksiz çeviri sağlar.
✅ Noter Onaylı ve Apostil Çeviri Hizmeti
Uluslararası iş sağlığı ve güvenliği prosedürlerinde belgelerin yasal geçerliliğe sahip olması için noter onaylı tercüme ve apostil hizmetleri sunuyoruz.
✅ Acil ve Hızlı Çeviri Hizmeti
İSG belgeleri zaman açısından kritik olabilir. Pierid Tercüme, belgelerinizi en kısa sürede eksiksiz şekilde tercüme eder.
✅ Çok Dilli Çeviri Desteği
İş sağlığı ve güvenliği belgeleri için İngilizce, Almanca, Fransızca, Arapça ve diğer dillerde profesyonel çeviri hizmeti sağlıyoruz.
Pierid Tercüme ile İş Güvenliğinizi Güvence Altına Alın!
İş sağlığı ve güvenliği belgelerinde yanlış tercüme, çalışan güvenliğini riske atabilir, iş kazalarına neden olabilir ve yasal uyumsuzluklara yol açabilir. Pierid Tercüme, İSG belgelerinizi eksiksiz ve uluslararası standartlara uygun şekilde tercüme ederek iş süreçlerinizin güvenli olmasını sağlar.
📞 Bizimle İletişime Geçin:
📲 WhatsApp: +90 541 541 1881
📞 Sabit telefon: +90 226 911 05 11
🛠️ Pierid Tercüme ile iş sağlığı ve güvenliği belgelerinizi güvenle tercüme ettirin!