Pierid Tercüme, Yalova merkezde faaliyet gösteren profesyonel bir tercüme bürosudur. Bireysel ve kurumsal müşterilere yeminli tercüme, noter onaylı çeviri süreçleri, teknik, hukuki, ticari ve diğer uzmanlık alanlarında çeviri hizmetleri sunar. İş kapsamını belgeye, dil çiftine ve belgenin kullanılacağı kuruma göre değerlendiriyoruz.
Yalova’da tercüme bürosu veya yeminli tercüman arıyorsanız belgenizi dijital ortamda ileterek ön inceleme ve fiyat teklifi isteyebilirsiniz. Noter tasdiki, apostil ya da basılı teslim gerekiyorsa talebinizde belirtmeniz yeterlidir; süreç ve teslim koşulları belgeye göre netleştirilir.
Belgenizi yükleyin ve size özel tercüme teklifi alın →
Yalova tercüme büromuzun hizmetleri
- Yeminli tercüme: Pasaport, kimlik, diploma, nüfus kayıt örneği, mahkeme kararı ve diğer resmî belgeler
- Noter onaylı tercüme: Belgenin sunulacağı kurumun talebine göre noter tasdik sürecine ilişkin destek
- Teknik tercüme: Kullanım kılavuzları, teknik şartnameler, makine ve mühendislik belgeleri
- Hukuki tercüme: Sözleşmeler, vekâletnameler, mahkeme evrakı ve şirket belgeleri
- Denizcilik tercümesi: Gemi inşa, denizcilik ve teknik dokümantasyon
- Tıbbi tercüme: Tıbbi raporlar ve sağlık alanına ilişkin belgeler
- Akademik tercüme: Diploma, transkript ve akademik metinler
- Ticari ve finansal tercüme: Şirket yazışmaları, raporlar ve ticari belgeler
Yeminli tercüman ve noter onayı aynı şey mi?
Hayır. Yeminli tercüme, ilgili dilde yeminli tercüman tarafından hazırlanır. Noter onaylı tercümede ise çeviri için ayrıca noterlik işlemi yapılır. Her belgeye noter tasdiki gerekmez; karar, belgenin kullanılacağı kurumun güncel şartlarına göre verilir. Gereken işlemi doğru belirlemek için kullanım ülkesini ve kurumunu önceden bildirmenizi öneririz.
Yalova ve çevresinden nasıl hizmet alabilirsiniz?
Yalova Merkez’deki ofisimize başvurabilir veya Çiftlikköy, Altınova, Çınarcık, Termal ve Armutlu dahil olmak üzere bulunduğunuz yerden belgenizi dijital olarak gönderebilirsiniz. Dijital ön inceleme mümkün olsa da bazı noterlik veya resmî işlemlerde belgenin aslının ibrazı gerekebilir.
Tercüme teklifi ve teslim süreci
- Belgenizin okunaklı PDF, Word veya fotoğrafını teklif portalı üzerinden iletin.
- Kaynak ve hedef dili, belgenin kullanılacağı ülkeyi ve gerekiyorsa noter veya apostil ihtiyacını belirtin.
- Belge incelendikten sonra ücret, tahmini teslim süresi ve varsa ek işlem kalemleri hakkında bilgi alın.
Sık sorulan sorular
Yalova’da yeminli tercüme fiyatı neye göre belirlenir?
Ücret; dil çiftine, metin uzunluğuna, belge türüne, uzmanlık ve düzenleme gereksinimine göre değişebilir. Noterlik ve kargo gibi ek işlemler ayrı değerlendirilebilir.
Belgeyi ofise gelmeden gönderebilir miyim?
Evet. Ön inceleme ve teklif için okunaklı dijital belge gönderebilirsiniz. Asıl belge gerekip gerekmediği işlem türüne ve alıcı kurumun şartlarına bağlıdır.
Noter onaylı çeviri her başvuruda zorunlu mu?
Hayır. Kurumun istediği onay türünü kontrol etmek gerekir; bazı işlemlerde yeminli tercüman imzalı çeviri yeterli olabilir.
Yalova tercüme bürosu iletişim
Pierid Tercüme — Rüstempaşa Mahallesi, Cumhuriyet Caddesi, Huzur Sokak, Saka İş Hanı No:15/18, Merkez / Yalova.
Telefon: 0226 911 05 11 · WhatsApp: 0541 541 18 81
Online fiyat teklifi alın →