Günümüzde tercüme hizmeti almak için fiziksel olarak ofise gitmeye ya da orijinal evrakınızı kargoya vermeye artık gerek yok. Pierid Tercüme olarak Türkiye’nin dört bir yanına online ve kargo destekli profesyonel tercüme hizmeti sunuyoruz.
Üstelik tüm süreç tamamen dijital:
Belgenizin sadece taranmış halini ya da net bir fotoğrafını göndermeniz yeterli.
Orijinal Evrak Göndermeden Tercüme Nasıl Yapılır?
Birçok kişi hâlâ tercüme için orijinal belgeyi kargoyla göndermesi gerektiğini düşünüyor. Oysa bu hem zaman kaybı hem de risklidir.
Bizimle çalışırken süreç şöyle işler:
-
Belgenizin fotoğrafını ya da PDF halini WhatsApp / e-posta ile gönderirsiniz.
-
Uzman tercümanlarımız çeviriyi hazırlar.
-
Yeminli tercüme gerekiyorsa kaşe–imza yapılır.
-
Basılı kopya size kargo ile gönderilir.
Orijinal evrak sizde kalır; kaybolma veya gecikme riski olmaz.
Hangi Belgeler İçin Uygun?
Bu sistem özellikle şu belgeler için idealdir:
-
Pasaport tercümesi
-
Diploma ve transkript
-
Kimlik ve nüfus kayıt örnekleri
-
Vize evrakları
-
Ticari sözleşmeler
-
Teknik dokümanlar
-
Kullanım kılavuzları
%99’unda orijinal belge gerekmez.
Sadece nadir durumlarda (bazı konsolosluk işlemleri gibi) özel istek olabilir.
Türkiye Geneline Kargo ile Teslimat
Nerede olursanız olun fark etmez:
-
İstanbul
-
Ankara
-
İzmir
-
Bursa
-
Antalya
-
Trabzon
-
Diyarbakır
-
Van
Türkiye’nin her iline aynı hız ve kaliteyle hizmet veriyoruz.
Hazırlanan tercüme, anlaşmalı kargo ile adresinize gönderilir.
Neden Orijinal Evrak İstemiyoruz?
Çünkü:
-
Kaybolma riski yok
-
Zaman kaybı yok
-
Ek kargo masrafı yok
-
Güvenlik sorunu yok
Ayrıca dijital kopya ile çalışmak hem müşteri için hem tercüme ofisi için çok daha pratiktir.
En Çok Aranan Anahtar Kelimeler (SEO için)
Bu yazı özellikle şu kelimelere oynar:
-
online tercüme
-
kargo ile tercüme
-
yeminli tercüme online
-
belge tercüme gönder
-
Türkiye geneli tercüme
-
orijinal evrak gerekmeden tercüme
Google’da “online yeminli tercüme” arayan kullanıcıyı direkt çeker.
Sonuç: Ofise Gelmeden, Orijinal Göndermeden, Aynı Kalite
Pierid Tercüme olarak hedefimiz şu:
Tercümeyi zahmet değil, tek mesajla çözülen bir hizmet haline getirmek.
Belgenizi bize dijital olarak gönderin,
Tercümeniz kapınıza gelsin.
📞 Bizimle İletişime Geçin:
📲 WhatsApp: +9 0541 541 1881
📞 Sabit telefon: +90 226 911 05 11