Pierid Translation provides fast, reliable and result-oriented solutions for the commercial translation needs of its customers and ensures the completion of translations as soon as possible. Thanks to our experienced and talented language professionals, industry experts and project managers, we have become a preferred name for commercial translation. As a translation office, we know how important it is […]
Commercial and Financial Translation Read More »
Since our establishment as Pierid Translation, we aim to provide our customers with the highest quality and most professional translation service. In line with these targets, we work with the expert and experienced translators in our field. You can join our family if you believe you are knowledgeable and talented in both the target language
Application Form For Translators Read More »
We meet your translation demands quickly and economically with our professional team. In order to give you a special price quote, please submit your request with the form below.
The correct medical translation is as important as the anaesthesia given to a patient prior to surgery. You can rely on the expert translators of Pierid Translation for any medical translation needs. As Pierid Translation, we are aware that medical texts need to be translated without misunderstanding. For this reason, we work with expert translators
Medical Translation Read More »
Sworn translation is a document that is translated, signed and stamped by a certified translator. As a sworn translation agency, Pierid Translation provides sworn translation services in all languages, not only in English, German, Spanish, Arabic and French. All kinds of certificates such as diploma, passport, identity register copy, passport, marriage certificate are translated and signed
Who we are In an ever globalizing world, the desire for people around the planet to interact with one another couldn’t be greater, meaning that more and more of us require professional written translation services. Aimed to fulfill this need, Pierid Translation, a professional translation bureau, was founded in 2017. Our expert staff has been
Fransızca’da Baroque, İngilizce’de Barock olarak bilinen “Portekizce’de Oval İnci anlamına gelen Barroco sözcüğünden türeyen Barok terimi, Almanca’da sanatın ve hayatın fazla ince tezahürlerine verilen bir isim olmuştur”. Barok dönemi edebiyatında ortaya çıkan eserlerde durağanlığa karşı hareket ön plana çıkmıştır. Dönemin edebiyatında abartılı süsleme, hareket duygusu, antitez ve kontrast motifleri göze çarpmaktadır. Barok döneminin belirleyici çerçevesini
Barok Dönemi Alman Edebiyatı Read More »
Denizcilik, antik çağlardan bu yana iletişim anlamında karaları birbirine bağlamış, kültür, sanat ve bilimin yayılmasında önemli rol oynamış ve tarihsel süreçlerde dönüm noktaları yaratacak değişiklilere sebep olmuştur. Köklü bir tarihi olan ve Sanayi Devrimi ile artan bir hızla askeri, ekonomik, teknolojik ve sosyal ilerlemelerde önemli roller oynayan çok kültürlü günümüz denizcilik dünyasında başarının anahtarı Denizcilik
Yeminli Tercüme Yeminli tercüme, resmi kurum ya da kuruluşlara teslim edilecek evrakın tercümesi için başvurulan bir tercüme türüdür. Yeminli tercümanlar tarafından gerçekleştirilen bu tercüme türünde tercümanın hedef dilde ve kaynak dilde yeterli eğitimi almış ve uygun şartlar altında yemin etmiş olması gerekmektedir. Bazı kurum ya da kuruluşların tercümenin doğruluğundan emin olabilmek için yeminli tercüme isteyebilirler.
Tıbbi Tercüme Tıbbi ya da medikal tercüme, tıp alanında yazılan her türlü metin, makale, rapor ve araştırmaların tercüme edildiği bir tercümanlık hizmetidir. Tıbbi tercümelerde diğer spesifik tercüme türlerinde olduğu gibi tercümanın bu alanda uzman ve teknik bilgiler konusunda bilgi sahibi olması gerekmektedir. Tercümanın tıbbi terimlere ve kavramlara hakim olması tıbbi tercümelerin en hızlı ve en
Profesyonel ekibimizle kendi işimiz gibi değerlendirdiğimiz tercüme taleplerinizi hızlı ve ekonomik bir şekilde karşılıyoruz. Size özel fiyat teklifi verebilmemiz için lütfen aşağıdaki form ile talebinizi iletiniz.
Tercümanlık Başvuru Formu Pierid Translation olarak kurulduğumuzdan bu yana müşterilerimize en kaliteli ve en profesyonel çeviri hizmetini vermeyi hedeflemekteyiz. Bu hedeflerimiz doğrultusunda da bünyemizde alanında uzman ve deneyimli tercümanlar ile çalışmaktayız. Hem hedef dil hem de kaynak dilde bilgili ve yetenekli olduğunuza inanıyorsanız ailemize katılabilirsiniz. Eğer siz de Pierid Translation ailesine katılmak isterseniz aşağıdaki başvuru
Tercüman Başvuru Formu Read More »
Ticari ve Finansal Tercüme Ticari ve finansal tercüme, isminden de anlaşılabildiği gibi finansal ve ticari konular ile ilgili teknik bilgileri içeren metinlerin tercüme edildiği bir tercümanlık hizmetidir. Ticari ve finansal tercüme de bu alanda deneyimli ve uzman tercümanlar metin ile ilgili çeşitli araştırmalar yaparak ve hem hedef dilde hem de kaynak dilde konu ile ilgili
Ticari ve Finansal Tercüme Read More »
Hukuki Tercüme Nedir? Hukuki tercüme; hukuki metinlerin, belgelerin ya da makalelerin tercümesi için sunulan bir tercümanlık hizmetidir. Bu belgeleri; mahkeme kararları, uygunluk belgeleri, tanık ifadeleri, sözleşmeler, uzman raporları, patentler, mülkiyet belgeleri, yıllık raporlar, hakem kararı, pazarlama ve satış sözleşmeleri, kanunlar ve yönetmelikler, beyanname, vekâletnameler şeklinde sıralayabilmek mümkündür. Hukuki metinler oldukça resmi ve ağır metinler olduğu
Akademik Tercüme Nedir? Akademik tercüme; akademik makale, diploma, ödev, deneme, tez ya da kitap gibi her türlü metnin tercüme edildiği bir tercümanlık hizmetidir. Hem ülkemizde hem de dünya genelinde her yıl yüzlerce akademik araştırma ve akademik makale yayınlanıyor. Akademisyenler ya da araştırmacılar yazdıkları bu makaleleri ve yaptıkları araştırmaları bazen dünyanın başka bir ülkesinde de yayınlatabiliyor.
Teknik Tercüme Nedir? Teknik tercüme, adından anlaşıldığı üzere teknik, bilimsel verileri ve kelimeleri içeren metinlerin tercüme edilmesi anlamına gelir. Teknik tercüme oldukça tecrübe, bilgi, dikkat ve araştırma isteyen bir tercüme türüdür. Çünkü teknik metinlerde kullanılan dil diğer metin türlerine göre daha ağır ve bilimsel terimler içerir. Bu tarz metinlerin ise gündelik ya da resmi metinlere
Web Sitesi Tercümesi Günümüzde internetin hızla yayılması ile birlikte web sitelerine olan talepte fazlasıyla artmıştır. Web siteleri firmaların müşterileri ile iyi bir iletişime kurabilmesini sağlarken aynı zamanda e-ticaret sistemi ile ürünlerin müşterilere ulaştırmasını da sağlar. Ancak uluslararası alanda satış yapan firmalar müşterilerine farklı dillerde de ulaşmak isterler. Fransızca, İngilizce, Arapça, Almanca, İtalyanca gibi pek çok
Web Sitesi Tercümesi Read More »
Sanatsal ve Edebi Çeviri Sanatsal ve edebi çeviri, sanat edebiyat alanında yazılan metinlerin tercümesinin gerçekleştirildiği bir hizmettir. Tercümanlık bürolarının ve tercümanların sanat ve edebiyat alanında tercüme yapabilmeleri için sanat dünyasını ve edebiyatı takip ediyor olması gerekmektedir. Çünkü kitap okumayı sevmeyen ya da romanlar ile hiç arası olmayan bir tercümanın bu metinleri doğru tercüme edebilmesi beklenmemelidir.
Sanatsal ve Edebi Tercüme Read More »
İletişim Bizimle iletişime geçerek hızlı bir şekilde destek alabilirsiniz. İletişim Bilgileri YALOVA Rüstempaşa Mah. Cumhuriyet Cad. Huzur Sok. Saka İş Hanı No:15/32 Merkez / YALOVA info@pieridtranslation.com +90 226 911 05 11 +90 541 541 1881 Bizi Arayın +90 226 911 05 11
İletişim Bilgileri Read More »
Misyonumuz Müşterilerimize sunduğumuz tercümanlık hizmetlerini müşterilerimizin ihtiyaç ve beklentilerine uyacak şekilde veren, tercümanlık hizmetleri konusunda alanında uzman ve deneyimli kadromuz ile müşteri odaklı hizmetler sunan, teknolojik gelişmeleri takip ederek verdiğimiz hizmetleri teknoloji odaklı duruma getiren, sağlam bir güven çerçevesi içerisinde yenilikçi ve sürekli kendini yenileyen bir tercümanlık bürosuyuz. Vizyonumuz Pierid Translation olarak vizyonumuz; yurt içi
Hakkımızda Çağımızın giderek küreselleşmesi ve farklı coğrafyalarda yaşayan insanların birbirleri ile iletişime kurma isteği profesyonel tercümanlık hizmetlerine olan talebi de arttırmıştır. Pierid Translation, bu çerçevede 2017 yılında kurulan profesyonel bir tercümanlık bürosudur. Hizmet verdiğimiz tercüme dilleri alanında uzman ve tecrübeli kadromuz ile 2 yıldır müşterilerimize en kaliteli ve en profesyonel tercümanlık hizmetlerini vermekteyiz. Müşterilerimizin talepleri
