kaliteli tercüme – Yeminli Tercüme Hizmetleri

Yalova’da Güvenilir ve Hızlı Tercüme Hizmeti – Pierid Tercüme

Tercüme hizmetine mi ihtiyacınız var? Resmi belgelerinizin doğru, hızlı ve güvenilir bir şekilde çevrilmesini mi istiyorsunuz? Pierid Tercüme, Yalova merkezde, uzman ekibiyle tüm çeviri ihtiyaçlarınızda yanınızda! Neden Pierid Tercüme’yi Tercih Etmelisiniz? Hangi Belgeleri Çeviriyoruz? Resmi Belgeler: Kimlik, pasaport, nüfus kayıt örneği, diploma, transkript Ticari Belgeler: Sözleşmeler, anlaşmalar, faturalar Evlilik ve Doğum Evrakları: Evlilik cüzdanı, A […]

Yalova’da Güvenilir ve Hızlı Tercüme Hizmeti – Pierid Tercüme Read More »

Sözleşme Çevirisinin Önemi: Küçük Detayların Büyük Etkisi

Sözleşmeler, iş dünyasının temelini oluşturan belgelerdir. İki veya daha fazla taraf arasındaki anlaşmaları düzenler ve tarafların haklarını, yükümlülüklerini ve sorumluluklarını belirler. Ancak, farklı dillerde yazılan bir sözleşmenin çevirisi yapılırken dikkat edilmesi gereken pek çok önemli ayrıntı bulunmaktadır. Bu yazıda, sözleşme çevirisinin neden bu kadar kritik olduğunu ve nelere dikkat edilmesi gerektiğini ele alacağız. Hukuki Hassasiyet

Sözleşme Çevirisinin Önemi: Küçük Detayların Büyük Etkisi Read More »

Ill-Foundation on Medical Translation

Ill-Foundation on Medical Translation The first translation I did after graduating was a medical thesis. At first, I thought I would have a difficult time due to harsh terminology; but to my surprise, there was no difficulty in that respect. Now, why was that the case? It seems that our doctors, who have very advanced

Ill-Foundation on Medical Translation Read More »

Can machine translation replace translators?

Can machine translation replace translators? I would like to approach the subject of machine translation from a perspective in which it is bare, deprived from its captivating science fiction camouflage. A program, however sophisticated its AI, artificial intelligence, cannot translate a literary text; it is impossible. Even in a distant possible futures where there

Can machine translation replace translators? Read More »

Çapraz Çeviri Nedir?

Çapraz Çeviri Nedir? Çapraz çeviri, günümüzde tercih edilen tercüme türlerinden bir tanesidir. Tıpkı diğer tercüme türlerinde ki gibi çapraz çeviride de en temel amaç yabancı dilden Türkçe’ye ya da Türkçe’den yabancı dile metin ve konuşmaların çevrilmesini sağlamak ve bireylerin birbirleri ile anlaşmasına yardımcı olmaktır. Genellikle yurt dışı ile bağlantılı iş adamlarının yoğun bir şekilde tercih

Çapraz Çeviri Nedir? Read More »

Transkript Çevirisi Neden Önemlidir?

Yurtdışında eğitim alma hayalinizi gerçeğe dönüştürmek isterken yapacağınız başvurularda sizden transkript çevirisi isteneceğini biliyor muydunuz? Bilmiyorsanız gelin bütün detayları ile transkript tercümesi nedir ve neden önemlidir daha yakından bir göz atalım!

Transkript Çevirisi Neden Önemlidir? Read More »