Fransızca’da Baroque, İngilizce’de Barock olarak bilinen “Portekizce’de Oval İnci anlamına gelen Barroco sözcüğünden türeyen Barok terimi, Almanca’da sanatın ve hayatın fazla ince tezahürlerine verilen bir isim olmuştur”. Barok dönemi edebiyatında ortaya çıkan eserlerde durağanlığa karşı hareket ön plana çıkmıştır. Dönemin edebiyatında abartılı süsleme, hareket duygusu, antitez ve kontrast motifleri göze çarpmaktadır.
Barok döneminin belirleyici çerçevesini Otuz Yıl Savaşları olarak anılan Avrupa tarihinin en uzun ve yıkıcı savaşlarından birisi olan savaşlar dizisi oluşturmaktadır. Kanlı din ve mezhep kavgaları ile bitmek bilmeyen kan dökme, eziyet, göç gibi olayların yükünü taşımaktan bıkmış olan barok insanı kötümserdir. Ölüm korkusu ve yaşama arzusu gibi karşıt konular, bu dönem edebiyatına hakimdir.
Avrupa’da, özellikle Katolik ülkelerde etkili olan Barok edebiyatı öteki ülkelerde Almanya’dan daha önce başlamıştır. Avrupa’da savaştan önce de var olan sıkıntıların artarak çöküntünün giderek etkili bir hal almasına sebep olan 30 Yıl Savaşları’nın en büyük yıkıntısı yaşayan Almanya’da edebiyatçılar bu dönemde özellikle biçim konusunda kendilerine Avrupa’yı örnek almışlardır. Alman Edebiyatı’nı derinlerinden sarsmayı başaran Barok Dönemi’nde ve özellikle 1618-1648 yılları arasında yaşanan 30 Yıl Savaşları’nın etkilediği sosyoekonomik çerçevede, edebiyatçıların motivasyon kaynakları “Carpe Diem (Anı Yaşa, Gününü Gün Et)”, “Momento Mori (Ölümünü Hatırla, Bir Gün Öleceksin)” ve “Vanitas (Hayat Geçici)” olarak değerlendirilebilir.
Referanslar:
1- Yeni Alman Edebiyatı Tarihi/ Prof. Dr. Gürsel Aytaç
2- Edebiyat Biliminde Barok Kavramı/Yazan:Rene Wellek/Çeviren: Sıddık Yüksel
Anında Tercüme Fiyat Teklifi Alın!
Pierid Tercüme Bürosu’nun sunduğu sektörde bulunması güç kalite düzeyi Adana, Adıyaman, Afyon, Ağrı, Amasya, Ankara, Antalya, Artvin, Aydın, Balıkesir, Bilecik, Bingöl, Bitlis, Bolu, Burdur, Bursa, Çanakkale, Çankırı, Çorum, Denizli, Diyarbakır, Edirne, Elazığ, Erzincan, Erzurum, Eskişehir, Gaziantep, Giresun, Gümüşhane, Hakkari, Hatay, Isparta, Mersin, İstanbul, İzmir, Kars, Kastamonu, Kayseri, Kırklareli, Kırşehir, Kocaeli, Konya, Kütahya, Malatya, Manisa, Kahramanmaraş, Mardin, Muğla, Muş, Nevşehir, Niğde, Ordu, Rize, Sakarya, Samsun, Siirt, Sinop, Sivas, Tekirdağ, Tokat, Trabzon, Tunceli, Şanlıurfa, Uşak, Van, Yozgat, Zonguldak, Aksaray, Bayburt, Karaman, Kırıkkale, Batman, Şırnak, Bartın, Ardahan, Iğdır, Yalova, Karabük, Kilis, Osmaniye ve Düzce olmak üzere tüm Türkiye’deki bireysel ve kurumsal müşterilerimiz için geçerlidir.
İlgili Terimler:
Adana Noter Onaylı Tercüme, Adıyaman Noter Onaylı Tercüme, Afyon Noter Onaylı Tercüme, Ağrı Noter Onaylı Tercüme, Amasya Noter Onaylı Tercüme, Ankara Noter Onaylı Tercüme, Antalya Noter Onaylı Tercüme, Artvin Noter Onaylı Tercüme, Aydın Noter Onaylı Tercüme, Balıkesir Noter Onaylı Tercüme, Bilecik Noter Onaylı Tercüme, Bingöl Noter Onaylı Tercüme, Bitlis Noter Onaylı Tercüme, Bolu Noter Onaylı Tercüme, Burdur Noter Onaylı Tercüme, Bursa Noter Onaylı Tercüme, Çanakkale Noter Onaylı Tercüme, Çankırı Noter Onaylı Tercüme, Çorum Noter Onaylı Tercüme, Denizli Noter Onaylı Tercüme, Diyarbakır Noter Onaylı Tercüme, Edirne Noter Onaylı Tercüme, Elazığ Noter Onaylı Tercüme, Erzincan Noter Onaylı Tercüme, Erzurum Noter Onaylı Tercüme, Eskişehir Noter Onaylı Tercüme, Gaziantep Noter Onaylı Tercüme, Giresun Noter Onaylı Tercüme, Gümüşhane Noter Onaylı Tercüme, Hakkari Noter Onaylı Tercüme, Hatay Noter Onaylı Tercüme, Isparta Noter Onaylı Tercüme, Mersin Noter Onaylı Tercüme, İstanbul Noter Onaylı Tercüme, İzmir Noter Onaylı Tercüme, Kars Noter Onaylı Tercüme, Kastamonu Noter Onaylı Tercüme, Kayseri Noter Onaylı Tercüme, Kırklareli Noter Onaylı Tercüme, Kırşehir Noter Onaylı Tercüme, Kocaeli Noter Onaylı Tercüme, Konya Noter Onaylı Tercüme, Kütahya Noter Onaylı Tercüme, Malatya Noter Onaylı Tercüme, Manisa Noter Onaylı Tercüme, Kahramanmaraş Noter Onaylı Tercüme, Mardin Noter Onaylı Tercüme, Muğla Noter Onaylı Tercüme, Muş Noter Onaylı Tercüme, Nevşehir Noter Onaylı Tercüme, Niğde Noter Onaylı Tercüme, Ordu Noter Onaylı Tercüme, Rize Noter Onaylı Tercüme, Sakarya Noter Onaylı Tercüme, Samsun Noter Onaylı Tercüme, Siirt Noter Onaylı Tercüme, Sinop Noter Onaylı Tercüme, Sivas Noter Onaylı Tercüme, Tekirdağ Noter Onaylı Tercüme, Tokat Noter Onaylı Tercüme, Trabzon Noter Onaylı Tercüme, Tunceli Noter Onaylı Tercüme, Şanlıurfa Noter Onaylı Tercüme, Uşak Noter Onaylı Tercüme, Van Noter Onaylı Tercüme, Yozgat Noter Onaylı Tercüme, Zonguldak Noter Onaylı Tercüme, Aksaray Noter Onaylı Tercüme, Bayburt Noter Onaylı Tercüme, Karaman Noter Onaylı Tercüme, Kırıkkale Noter Onaylı Tercüme, Batman Noter Onaylı Tercüme, Şırnak Noter Onaylı Tercüme, Bartın Noter Onaylı Tercüme, Ardahan Noter Onaylı Tercüme, Iğdır Noter Onaylı Tercüme, Yalova Noter Onaylı Tercüme, Karabük Noter Onaylı Tercüme, Kilis Noter Onaylı Tercüme, Osmaniye Noter Onaylı Tercüme, Düzce Noter Onaylı Tercüme