Malzeme Güvenlik Bilgi Formları (MSDS), kimyasal maddelerin güvenli kullanımı, depolanması ve taşınması için kritik öneme sahip teknik belgelerden biridir. Bu dokümanlar, çalışanların, üreticilerin ve taşıyıcıların kimyasal maddelerle güvenli bir şekilde çalışmasını sağlamak amacıyla riskler, kullanım talimatları ve acil durum prosedürleri hakkında bilgi içerir. Pierid Tercüme, MSDS belgelerinizin doğru ve eksiksiz tercümesini sağlayarak, uluslararası güvenlik standartlarına tam uyum sağlamanıza yardımcı oluyor.
MSDS Çevirileri Neden Önemlidir?
📜 Kimyasal Risk ve Güvenlik Bilgileri – Her ülkede geçerli kimyasal güvenlik yönetmelikleri farklı olabilir. Doğru tercüme edilmeyen MSDS belgeleri, ciddi güvenlik risklerine yol açabilir.
⚖️ Uluslararası Uyumluluk ve Regülasyonlar – REACH (Avrupa Kimyasallar Yönetmeliği), OSHA (Amerikan İş Güvenliği Standartları), GHS (Global Uyumlaştırılmış Sistem) gibi yönetmeliklere uyumlu tercüme sağlanmalıdır.
🚛 Tehlikeli Madde Taşımacılığı İçin Kritik Belgeler – Kimyasal maddelerin uluslararası taşımacılığı ve gümrük işlemlerinde MSDS belgeleri, güvenlik gerekliliklerine uygun tercüme edilmelidir.
🏭 Endüstriyel ve Laboratuvar Kullanımı – Üretim tesisleri, laboratuvarlar ve kimyasal işleme tesislerinde MSDS belgeleri eksiksiz ve hatasız çevrilmelidir.
MSDS Çeviri Sürecinde Hangi Bilgiler Tercüme Edilir?
✅ Kimyasal Bileşenler ve Tehlike Sınıflandırmaları
✅ Fiziksel ve Kimyasal Özellikler
✅ Taşıma, Depolama ve Bertaraf Bilgileri
✅ Acil Durum Müdahale Prosedürleri
✅ İlk Yardım Önlemleri ve Koruyucu Ekipman Talimatları
✅ GHS (Global Harmonized System) ve Piktogram Uyarlamaları
Pierid Tercüme ile MSDS Çevirilerinde Kalite Garantisi
✅ Kimya ve Endüstri Terminolojisine Hakim Uzman Kadro – MSDS belgeleri teknik ve bilimsel terminoloji içerdiğinden, çevirinin hatasız olması zorunludur.
✅ Noter Onaylı ve Apostil Çeviri Hizmeti – Bazı MSDS belgelerinin resmi geçerliliğe sahip olması için noter onaylı ve apostil çeviri hizmeti sağlıyoruz.
✅ Acil ve Hızlı Çeviri Hizmeti – Tehlikeli madde taşımacılığı gibi kritik süreçlerde, hızlı tercüme çözümlerimizle belgelerinizi zaman kaybetmeden teslim ediyoruz.
✅ Çok Dilli Çeviri Desteği – MSDS belgeleri için İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer dillerde profesyonel çeviri hizmeti sunuyoruz.
Pierid Tercüme ile MSDS Belgelerinizi Güvence Altına Alın!
Yanlış tercüme edilen MSDS belgeleri ciddi güvenlik risklerine, hukuki yaptırımlara ve endüstriyel uyumsuzluklara neden olabilir. Pierid Tercüme, kimyasal güvenlik belgelerinizi eksiksiz ve uluslararası standartlara uygun şekilde tercüme ederek süreçlerinizi güvence altına alıyor.
📞 Bizimle İletişime Geçin:
📲 WhatsApp: +9 0541 541 1881
📞 Sabit telefon: +90 226 911 05 11
🛡️ Pierid Tercüme ile MSDS belgelerinizi güvenli ve eksiksiz tercüme ettirin